logo_w140

Newsletter

Imię i nazwisko:

Email:

culture-pl-logo

Kalendarz wydarzeń

  lipiec 2011  
Pn Wt Śr Cz Pt So N
        1 2 3
  • OFF CENTRE | POZA CENTRUM Sopot Kamienny Potok
  • ARTbus linia 187 Sopot, autobus linii 187
4
  • OFF CENTRE | POZA CENTRUM Sopot Kamienny Potok
  • ARTbus linia 187 Sopot, autobus linii 187
5
  • OFF CENTRE | POZA CENTRUM Sopot Kamienny Potok
  • OPEN Source Art Państwowa Galeria Sztuki w Sopocie
  • ARTbus linia 187 Sopot, autobus linii 187
6
  • OFF CENTRE | POZA CENTRUM Sopot Kamienny Potok
  • OPEN Source Art Państwowa Galeria Sztuki w Sopocie
  • ARTbus linia 187 Sopot, autobus linii 187
7
  • OFF CENTRE | POZA CENTRUM Sopot Kamienny Potok
  • OPEN Source Art Państwowa Galeria Sztuki w Sopocie
  • ARTbus linia 187 Sopot, autobus linii 187
8
  • OFF CENTRE | POZA CENTRUM Sopot Kamienny Potok
  • Festiwal Kultur Świata „Trans Borders / Poprzez granice” Państwowa Galeria Sztuki, plaża obok restauracji Koliba, Muszla koncertowa, Klub Versalka, MCK-A
  • Sopocianie
  • ARTbus linia 187 Sopot, autobus linii 187
9
  • OFF CENTRE | POZA CENTRUM Sopot Kamienny Potok
  • Festiwal Kultur Świata „Trans Borders / Poprzez granice” Państwowa Galeria Sztuki, plaża obok restauracji Koliba, Muszla koncertowa, Klub Versalka, MCK-A
  • Sopocianie
  • ARTbus linia 187 Sopot, autobus linii 187
10
  • OFF CENTRE | POZA CENTRUM Sopot Kamienny Potok
  • Natura Sopot
  • Festiwal Kultur Świata „Trans Borders / Poprzez granice” Państwowa Galeria Sztuki, plaża obok restauracji Koliba, Muszla koncertowa, Klub Versalka, MCK-A
  • Sopocianie
  • ARTbus linia 187 Sopot, autobus linii 187
11
  • OFF CENTRE | POZA CENTRUM Sopot Kamienny Potok
  • Sopocianie
  • ARTbus linia 187 Sopot, autobus linii 187
12
  • OFF CENTRE | POZA CENTRUM Sopot Kamienny Potok
  • Sopocianie
  • ARTbus linia 187 Sopot, autobus linii 187
13
  • OFF CENTRE | POZA CENTRUM Sopot Kamienny Potok
  • Sopocianie
  • ARTbus linia 187 Sopot, autobus linii 187
14
  • OFF CENTRE | POZA CENTRUM Sopot Kamienny Potok
  • Sopocianie
  • ARTbus linia 187 Sopot, autobus linii 187
15
  • OFF CENTRE | POZA CENTRUM Sopot Kamienny Potok
  • Sopocianie
  • ARTbus linia 187 Sopot, autobus linii 187
16
  • OFF CENTRE | POZA CENTRUM Sopot Kamienny Potok
  • Sopocianie
  • ARTbus linia 187 Sopot, autobus linii 187
17
  • OFF CENTRE | POZA CENTRUM Sopot Kamienny Potok
  • Sopocianie
  • ARTbus linia 187 Sopot, autobus linii 187
18
  • OFF CENTRE | POZA CENTRUM Sopot Kamienny Potok
  • Ateliers Brodwino Brodwino
  • Swelina 2011– ekologiczny pensjonat kultury 1) Sopot, ul. Dębowa 4 2) rzeka Swelina, park i plaża
  • CROSSACTIONS: Urban Tales Sopot, ul. Haffnera + ul. Grunwaldzka
  • Sopocianie
  • ARTbus linia 187 Sopot, autobus linii 187
19
  • OFF CENTRE | POZA CENTRUM Sopot Kamienny Potok
  • Ateliers Brodwino Brodwino
  • Swelina 2011– ekologiczny pensjonat kultury 1) Sopot, ul. Dębowa 4 2) rzeka Swelina, park i plaża
  • CROSSACTIONS: Urban Tales Sopot, ul. Haffnera + ul. Grunwaldzka
  • Sopocianie
  • ARTbus linia 187 Sopot, autobus linii 187
20
  • OFF CENTRE | POZA CENTRUM Sopot Kamienny Potok
  • Ateliers Brodwino Brodwino
  • Swelina 2011– ekologiczny pensjonat kultury 1) Sopot, ul. Dębowa 4 2) rzeka Swelina, park i plaża
  • CROSSACTIONS: Urban Tales Sopot, ul. Haffnera + ul. Grunwaldzka
  • Sopocianie
  • ARTbus linia 187 Sopot, autobus linii 187
21
  • OFF CENTRE | POZA CENTRUM Sopot Kamienny Potok
  • Ateliers Brodwino Brodwino
  • Swelina 2011– ekologiczny pensjonat kultury 1) Sopot, ul. Dębowa 4 2) rzeka Swelina, park i plaża
  • CROSSACTIONS: Urban Tales Sopot, ul. Haffnera + ul. Grunwaldzka
  • Sopocianie
  • ARTbus linia 187 Sopot, autobus linii 187
22
  • OFF CENTRE | POZA CENTRUM Sopot Kamienny Potok
  • Ateliers Brodwino Brodwino
  • Swelina 2011– ekologiczny pensjonat kultury 1) Sopot, ul. Dębowa 4 2) rzeka Swelina, park i plaża
  • CROSSACTIONS: Urban Tales Sopot, ul. Haffnera + ul. Grunwaldzka
  • Sopocianie
  • ARTbus linia 187 Sopot, autobus linii 187
23
  • OFF CENTRE | POZA CENTRUM Sopot Kamienny Potok
  • Ateliers Brodwino Brodwino
  • Swelina 2011– ekologiczny pensjonat kultury 1) Sopot, ul. Dębowa 4 2) rzeka Swelina, park i plaża
  • CROSSACTIONS: Urban Tales Sopot, ul. Haffnera + ul. Grunwaldzka
  • Sopot Film Festival Europa Europa Scena Kameralna Teatru Wybrzeże,Dworek Sierakowskich,MCKA Zatoka Sztuki,Spółdzielnia Literacka,Klub Atelier,Klub Versalka
  • Sopocianie
  • ARTbus linia 187 Sopot, autobus linii 187
24
  • OFF CENTRE | POZA CENTRUM Sopot Kamienny Potok
  • Ateliers Brodwino Brodwino
  • CROSSACTIONS: Urban Tales Sopot, ul. Haffnera + ul. Grunwaldzka
  • Sopot Film Festival Europa Europa Scena Kameralna Teatru Wybrzeże,Dworek Sierakowskich,MCKA Zatoka Sztuki,Spółdzielnia Literacka,Klub Atelier,Klub Versalka
  • Sopocianie
  • ARTbus linia 187 Sopot, autobus linii 187
25
  • OFF CENTRE | POZA CENTRUM Sopot Kamienny Potok
  • Ateliers Brodwino Brodwino
  • Out de Bicz! Dworzec PKP Sopot-Główny, okolice Urzędu Miasta w Sopocie, ul. Obrońców Westerplatte, wąwóz w przedłużeniu ul Majkowskiego
  • Sopot Film Festival Europa Europa Scena Kameralna Teatru Wybrzeże,Dworek Sierakowskich,MCKA Zatoka Sztuki,Spółdzielnia Literacka,Klub Atelier,Klub Versalka
  • Sopocianie
  • ARTbus linia 187 Sopot, autobus linii 187
26
  • OFF CENTRE | POZA CENTRUM Sopot Kamienny Potok
  • Ateliers Brodwino Brodwino
  • Out de Bicz! Dworzec PKP Sopot-Główny, okolice Urzędu Miasta w Sopocie, ul. Obrońców Westerplatte, wąwóz w przedłużeniu ul Majkowskiego
  • Sopot Film Festival Europa Europa Scena Kameralna Teatru Wybrzeże,Dworek Sierakowskich,MCKA Zatoka Sztuki,Spółdzielnia Literacka,Klub Atelier,Klub Versalka
  • Sopocianie
  • ARTbus linia 187 Sopot, autobus linii 187
27
  • OFF CENTRE | POZA CENTRUM Sopot Kamienny Potok
  • Ateliers Brodwino Brodwino
  • Out de Bicz! Dworzec PKP Sopot-Główny, okolice Urzędu Miasta w Sopocie, ul. Obrońców Westerplatte, wąwóz w przedłużeniu ul Majkowskiego
  • Sopot Film Festival Europa Europa Scena Kameralna Teatru Wybrzeże,Dworek Sierakowskich,MCKA Zatoka Sztuki,Spółdzielnia Literacka,Klub Atelier,Klub Versalka
  • Sopocianie
  • ARTbus linia 187 Sopot, autobus linii 187
28
  • OFF CENTRE | POZA CENTRUM Sopot Kamienny Potok
  • Ateliers Brodwino Brodwino
  • Out de Bicz! Dworzec PKP Sopot-Główny, okolice Urzędu Miasta w Sopocie, ul. Obrońców Westerplatte, wąwóz w przedłużeniu ul Majkowskiego
  • Sopot Film Festival Europa Europa Scena Kameralna Teatru Wybrzeże,Dworek Sierakowskich,MCKA Zatoka Sztuki,Spółdzielnia Literacka,Klub Atelier,Klub Versalka
  • Sopocianie
  • Konferencja Więcej Kultury - We Are More Centrum Dydaktyczno – Konferencyjne Uniwersytetu Gdańskiego
  • ARTbus linia 187 Sopot, autobus linii 187
29
  • OFF CENTRE | POZA CENTRUM Sopot Kamienny Potok
  • Ateliers Brodwino Brodwino
  • Out de Bicz! Dworzec PKP Sopot-Główny, okolice Urzędu Miasta w Sopocie, ul. Obrońców Westerplatte, wąwóz w przedłużeniu ul Majkowskiego
  • Sopot Film Festival Europa Europa Scena Kameralna Teatru Wybrzeże,Dworek Sierakowskich,MCKA Zatoka Sztuki,Spółdzielnia Literacka,Klub Atelier,Klub Versalka
  • Sopocianie
  • Konferencja Więcej Kultury - We Are More Centrum Dydaktyczno – Konferencyjne Uniwersytetu Gdańskiego
  • ARTbus linia 187 Sopot, autobus linii 187
30
  • OFF CENTRE | POZA CENTRUM Sopot Kamienny Potok
  • Ateliers Brodwino Brodwino
  • Out de Bicz! Dworzec PKP Sopot-Główny, okolice Urzędu Miasta w Sopocie, ul. Obrońców Westerplatte, wąwóz w przedłużeniu ul Majkowskiego
  • Sopot Film Festival Europa Europa Scena Kameralna Teatru Wybrzeże,Dworek Sierakowskich,MCKA Zatoka Sztuki,Spółdzielnia Literacka,Klub Atelier,Klub Versalka
  • Sopocianie
  • Konferencja Więcej Kultury - We Are More Centrum Dydaktyczno – Konferencyjne Uniwersytetu Gdańskiego
  • ARTbus linia 187 Sopot, autobus linii 187
31
  • OFF CENTRE | POZA CENTRUM Sopot Kamienny Potok
  • Ateliers Brodwino Brodwino
  • Out de Bicz! Dworzec PKP Sopot-Główny, okolice Urzędu Miasta w Sopocie, ul. Obrońców Westerplatte, wąwóz w przedłużeniu ul Majkowskiego
  • Sopot Film Festival Europa Europa Scena Kameralna Teatru Wybrzeże,Dworek Sierakowskich,MCKA Zatoka Sztuki,Spółdzielnia Literacka,Klub Atelier,Klub Versalka
  • Sopocianie
  • ARTbus linia 187 Sopot, autobus linii 187
Start>Aktualności>7 Festiwal Kultur Świata

7 Festiwal Kultur Świata

Idea Trans Borders/Poprzez Granice

 

Mimo toczących się wojen, konfliktów na tle rasowym, wzrastającej siły ruchów nacjonalistycznych, czy lamentów zachodnich polityków mówiących o porażce społeczeństwa wielokulturowego postrzegamy zjawisko mieszania kultur nie jako zagrożenie, ale jako obietnicę życia w harmonii i wzajemnym szacunku. Obietnica ta niesie ze sobą czasami trudne lecz nieuniknione wyzwanie do edukowania siebie nawzajem o kulturze Innego i o powodach obecności Innego w „naszym świecie”. Pragniemy zatem wywołać głód poznania Innego i zadać być może najtrudniejsze pytanie: co to jest „nasz świat”? W oczach Innego pragniemy zobaczyć siebie, dowiedzieć się kim jesteśmy my sami. Czy istniała kiedykolwiek czysta, nieskażona kultura narodowa? Czy może jest ona jeszcze jedną fikcją współczesności?

 

Zauważamy zjawisko przedmiotowego traktowania odmiennych kultur we współczesnej, zachodniej pop kulturze – trend, który wyraźnie przenika do naszego języka publicznego. Trudno nam, ludziom Zachodu oderwać się od skrótów myślowych zawartych w takich terminach jak „world music” czy „egzotyka”, które pozwalają nam swobodnie konsumować kulturę z całego świata nie wymagając od nas głębszego ich zrozumienia. Konsumujemy więc “world music”, ale jednocześnie kurczowo trzymamy się europocentryzmu. Ekscytujemy się kulturą Afryki czy Azji, ale zarazem nadal operujemy aparatem pojęć legitymizującym rasizm i zdyskredytowany podział na centrum (cywilizacja Zachodu) i peryferie (reszta świata). Stawiamy zatem pytanie: czy stać nas na wyjście z zaklętego kręgu utartych schematów myślenia o odmienności? Czy mamy tyle odwagi by zdecentralizować kulturę Europy?


Dlatego też pragniemy zaproponować otwarte spojrzenie na tradycję. Tradycję pojmowaną nie jako bagaż zawsze tych samych wzorów, ale jako wiecznie rozszerzający się wszechświat. Bo to, co dzisiaj jest nowe, nigdy nie jest nowe w całości, a już jutro ta „nowość” stanie się częścią przeszłości, do której sięgają następcy. Pragniemy wraz z Państwem odkrywać jak tradycja zamienia się w teraźniejszość, w jaki sposób artyści z różnych zakątków świata przetwarzają wątki z przeszłości, aby mówić coś istotnego do nas i o nas żyjących tu i teraz. Chcemy badać jak artystyczna wrażliwość motywowana chęcią zmieniania teraźniejszości wsłuchuje się w głos historii i pamięci.